Dernière mise à jour : 26 mai 2026
Article 1 — Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'utilisation de l'application mobile LisanNour — لسان النور, éditée par LingSoftware.
LisanNour est une application Android d'apprentissage de la lecture de l'arabe, couvrant :
- L'alphabet arabe et ses formes
- Les signes de vocalisation (harakat, soukoune, chadda, tanwin)
- Les règles d'allongement (madd)
- Les lettres solaires et lunaires
- Les règles de tajwid pour la récitation coranique
Article 2 — Modèle d’accès
2.1 Accès gratuit
LisanNour est téléchargeable gratuitement sur le Google Play Store. L'accès aux chapitres suivants est inclus sans aucun paiement :
- L'intégralité de l'introduction
- Les chapitres 1 et 2 complets
- Le chapitre 3 jusqu'à la section 3.1 (incluse)
2.2 Déblocage de l'application complète
À partir de la section 3.2, un achat unique de 7,99 € TTC est requis pour accéder à l'intégralité du contenu :
- La suite du chapitre 3 et tous les chapitres suivants
- L'ensemble des exercices et quiz avancés
- Les sections de tajwid et de vocabulaire
L'achat est unique et permanent : aucun abonnement, aucun achat récurrent, aucune limitation dans le temps.
2.3 Paiement
Le paiement s'effectue via le Google Play Store selon les conditions de cette plateforme. LingSoftware ne collecte ni ne traite directement aucune donnée de paiement.
Article 3 — Propriété intellectuelle
L'intégralité du contenu de l'application LisanNour est la propriété exclusive de LingSoftware :
- Le code source et l'architecture de l'application
- Les textes pédagogiques, exercices et explications
- Les illustrations, icônes et éléments graphiques
- Les enregistrements audio de prononciation
- La structure pédagogique et la progression des leçons
Toute reproduction, diffusion ou exploitation commerciale sans autorisation écrite de LingSoftware est strictement interdite.
Article 4 — Conditions d’utilisation
L'utilisation d'LisanNour est réservée à un usage personnel et non commercial. Il est notamment interdit de :
- Revendre, louer ou distribuer l'application
- Tenter de contourner le système de protection de l'achat
- Décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse sur l'application
- Copier ou extraire le contenu pédagogique à des fins de redistribution
Article 5 — Disponibilité et évolutions
LingSoftware s'engage à maintenir l'application fonctionnelle et à proposer des mises à jour régulières. LingSoftware se réserve le droit de :
- Ajouter de nouveaux contenus ou fonctionnalités
- Modifier l'interface ou la structure des chapitres
- Cesser le support d'une version ancienne d'Android
Le contenu débloqué par l'achat reste accessible même en l'absence de connexion internet.
Article 6 — Limitation de responsabilité
LisanNour est un outil pédagogique d'apprentissage. LingSoftware ne peut être tenu responsable :
- Des résultats pédagogiques obtenus par l'utilisateur
- D'une interruption temporaire de service liée à des mises à jour
- De la perte de données due à un changement ou réinitialisation d'appareil
Article 8 — Droit applicable et juridiction
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à leur interprétation ou leur exécution, non résolu à l'amiable, le tribunal compétent sera celui du lieu du siège social de LingSoftware, sauf disposition légale impérative contraire applicable au consommateur.
Conformément à l'article L612-1 du Code de la consommation, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur désigné figurent dans les Conditions Générales de Vente.